hizmetlerAile Hukuku
Günümüzde birçok Türk vatandaşı veya çifte vatandaş, evlilik ve boşanma süreçlerini yurtdışında yaşamaktadır. Ancak yurtdışında alınan bir boşanma kararı, Türkiye’de kendiliğinden geçerli sayılmaz. Yani, başka bir ülkede kesinleşmiş olsa bile bu karar, Türkiye'de tanınmadığı sürece resmî olarak hâlâ evli sayılırsınız.
Bu durum, yeniden evlenme, miras hakları, nüfus kayıtları, sosyal güvenlik işlemleri ve mal rejimi gibi birçok hukuki ve idari işlemin önünde ciddi bir engel oluşturur. Dolayısıyla, yurtdışında verilen boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma (kararın Türk hukuk sisteminde geçerli sayılması) ve gerektiğinde tenfiz (yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilmesi) davalarının açılması ve usulüne uygun şekilde yürütülmesi zorunludur.
Bu durum, yeniden evlenme, miras hakları, nüfus kayıtları, sosyal güvenlik işlemleri ve mal rejimi gibi birçok hukuki ve idari işlemin önünde ciddi bir engel oluşturur. Dolayısıyla, yurtdışında verilen boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olabilmesi için tanıma (kararın Türk hukuk sisteminde geçerli sayılması) ve gerektiğinde tenfiz (yabancı mahkeme kararının Türkiye’de icra edilebilmesi) davalarının açılması ve usulüne uygun şekilde yürütülmesi zorunludur.

Tanıma ve Tenfiz Nedir?
- Tanıma Davası: Yabancı bir mahkemede alınmış boşanma kararının, Türkiye’de sadece “geçerli sayılması” amaçlanır. İcra niteliği olmayan, yalnızca boşanmanın tanınmasını isteyen durumlarda yeterlidir.
- Tenfiz Davası: Yabancı mahkeme kararı nafaka, tazminat, mal paylaşımı gibi icraya konu hükümler içeriyorsa, Türkiye’de bu kararların icra edilebilmesi için tenfiz davası açılması gerekir.
Kimler Bu Davaları Açmalıdır?
- Yurtdışında boşanmış, ancak Türkiye’de hâlâ evli görünen bireyler
- İkinci bir evlilik yapmak isteyen fakat Türkiye’deki medeni durumu “evli” görünen kişiler
- Yabancı mahkeme kararına dayalı nafaka, tazminat veya mal rejimi taleplerini Türkiye’de icra etmek isteyenler
- Çocuk velayeti, kişisel ilişki, iştirak nafakası gibi konuların Türkiye’de tanınmasını isteyen ebeveynler
Profesyonel Hukuki Destekle Sorunsuz Süreç
Main Consulting olarak, özellikle Avrupa ülkelerinde boşanmış Türk vatandaşlarının Türkiye’de karşılaştığı tanıma ve tenfiz süreçlerinde:
- Gerekli belgelerin (mahkeme kararı, kesinleşme şerhi, tercümeler, apostil vb.) temininde destek sağlıyoruz.
- Tanıma ve/veya tenfiz davanızı sizin adınıza Türkiye’de açıyor ve süreci eksiksiz takip ediyoruz.
- Türkiye’ye gitmenize ya da Konsolosluğa başvurmanıza gerek kalmadan, noterden alınan vekâletname ile işlemlerinizi yürütüyoruz.
- Mahkeme kararıyla birlikte nüfus kayıtlarının güncellenmesini ve Türkiye’deki tüm resmî kurumlarda medeni durumunuzun düzeltilmesini sağlıyoruz.
Neden Bu Süreci Ertelememelisiniz?
Tanıma ve tenfiz işlemlerinin zamanında yapılmaması;
- Yeniden evlenmenizi engelleyebilir,
- Türkiye’de yapılan evlilikleri geçersiz hâle getirebilir,
- Miras paylaşımında ciddi hak kayıplarına yol açabilir,
- Nafaka ve tazminat taleplerinizin icrasını imkânsız kılabilir.
Bu nedenle, yurtdışında alınan boşanma kararlarının Türkiye’de bir an önce tanınması hayati önem taşır.
Sizin İçin Kolaylaştırıyoruz
Yurtdışında yaşıyor olmanız, Türkiye’deki hukuki haklarınıza ulaşmanıza engel değildir. Deneyimli uluslararası hukuk ekibimizle, bulunduğunuz ülkeden ayrılmadan tüm tanıma ve tenfiz işlemlerinizi güvenle yürütebilirsiniz.
İletişime Geçin
Aile hukuku için uzman desteği alın.

MAKALELERSon Makaleler
Uzman avukatlarımızdan son hukuki gelişmeler hakkında bilgi edinin.






